Une vraie situation au Québec au service à la clientèle hors de ce monde