Un ancien circulaire de Besy Buy de 1994